(CITES – Endangered species protection)
(Sửa đổi lần cuối 1/6/2015)
Việc nhập khẩu một số loài động vật và thực vật có nguy cơ tuyệt chủng (hoặc các phần hay phần tạo thành) phụ thuộc vào sự phù hợp với các quy định của EU. Các quy định EU về việc nhập khẩu các loài có nguy cơ tuyệt chủng quy định tại Regulation (EC) No 338/97 (OJ L-61 03/03/1997) (CELEX 31997R0338), dựa theo Công ước về Thương mại Quốc tế Việc nhâp khẩu sản phẩm liên quan đến cac loài có nguy cơ tuyệt chủng (1973 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (http://www.cites.org/eng/disc/text.php). Đối với các loài động, thực vật có nguy cơ tuyệt chủng (CITES), bao gồm hệ thống kiểm tra đúp trong kiểm soát xuất nhập khẩu tại cả nước xuất xứ và tại EU.
Tại mỗi nước thành viên EU, hệ thống này được điều hành bởi:
- Một Cơ quan Quản lý, cấp các giấy phép và kiểm tra việc nhập khẩu
- Một cơ quan khoa học, có vai trò là cơ quan tư vấn
Quy định của EU đưa ra các yêu cầu và biện pháp khác nhau cho từng nhóm các loài liệt kê tại Annexes A, B, C và Annex D.
Luật điều chỉnh (các quy định và thủ tục xin phép):
§ Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L-61 03/03/1997) (CELEX 31997R0338)
§ Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L-166 19/06/2006) (CELEX 32006R0865)
§ Implementing Regulation (EU) No 2015/736 of 7 May 2015 prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora (OJ L-117 08/05/2015) (CELEX 32015R0736)
§ Implementing Regulation (EU) No 792/2012 of 23 August 2012 laying down rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and amending Commission Regulation (EC) No 865/2006 (OJ L-242 07/09/2012) (CELEX 32012R0792)
Các nguốn thông tin khác: Environment Directorate-General website: http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htm
DOWNLOAD
Tiếng Anh